L’Accademia svedese ha assegnato il Nobel per la Letteratura 2026 ad Anne Carson per la sua opera «per la sua opera audace e creativa che in un dialogo giocoso con la tradizione classica, ha dato vita a nuove forme per la letteratura contemporanea». Per entrare nel mondo della scrittrice canadese bisogna partire dal greco antico, studiato da filologa e mai abbandonato come materiale per le sue composizioni. Già nel 1986, con “Eros the Bittersweet”, Carson costruisce un saggio sul desiderio a partire dalla lirica arcaica. L’amore nasce da un triangolo formato da chi ama, chi è amato e dallo spazio che li separa, cioè dalla mancanza. Al grande pubblico arriva nel 1998 con “Autobiography of Red”, romanzo in versi che prende le mosse da alcuni frammenti di Stesicoro, poeta greco del VII secolo avanti Cristo. Vergogna e desiderio entrano così in un mito vecchio di tremila anni senza trasformarlo in un semplice pretesto per scrivere di un tema contemporaneo. Nel mito originale Eracle combatte il mostro Gerione. Carson lo trasforma questi in un ragazzino rosso, alato e timido, che fotografa il mondo e si innamora di Eracle. Nel 2013 Carson tornerà a raccontare gli stessi personaggi in “Red Doc>”. Nei decenni la scrittrice si muove tra i confini di poesia, saggio, teatro e arti visive, in opere difficili da classificare. “The Beauty of the Husband” (2001) porta come sottotitolo «un saggio di finzione in ventinove tanghi» e racconta la fine di un matrimonio attraverso strofe brevi, spesso crudeli, vincendo il T.S. Eliot Prize. “Nox” (2010), nato dopo la morte del fratello Michael, è invece una scatola che contiene un unico lungo foglio piegato a fisarmonica, da srotolare come un papiro tra fotografie, lettere, frammenti di diario e il carme 101 di Catullo, l’elegia per il fratello, analizzata parola per parola attraverso definizioni da dizionario. E se anche il contenitore libro diventa parte della storia, “Float” (2016) è una raccolta di opuscoli sciolti, da leggere e mettere in fila nell’ordine che si preferisce. Nessuna sequenza è quella corretta e ogni lettore finisce così per costruire un libro diverso. In “If Not, Winter” (2002) i frammenti di Saffo vengono tradotti in inglese lasciando visibili le lacune del papiro, segnate da parentesi quadre perché ciò che manca non è un difetto da nascondere. La classicità torna in (2012), rilettura di Sofocle con un tono asciutti e umorismo secco, e in (2019), che mette sullo stesso piano la storia di e. La scrittura breve è invece al centro di (1992), raccolta di testi di poche righe in cui un aneddoto, un’immagine o una definizione si chiudono spesso come un piccolo enigma. In (2000) convivono poesie, dialoghi immaginari e ritratti di figure del mito e della storia, mentre (2005) avvicina Saffo, Simone Weil e Margherita Porete intorno alla domanda “Come scomparire per fare spazio a un altro?”. Nel corso della sua carriera Carson ha ricevuto, tra gli altri riconoscimenti, la nel 2000, il nel 2001 e il per le Lettere nel 2020.
Pop culture
Anne Carson, la classicista che ha reinventato il mito, è il Nobel per la Letteratura 2026
Nata a Toronto nel 1950, è la terza autrice canadese a vincere il premio, dopo Saul Bellow nel 1976 e Alice Munro nel 2013.


















